دائرة المعارف الهندية

البيان الصادر في بومباي، بتاريخ 1-4-1984:
دائرة المعارف الهندية، مؤسسة علمية تُعنى بتوثيق الروابط والصلات الثقافية بين الهند والعرب، وقد تأسست في بومباي بالهند عام 1985، وهي تهدف إلى تحقيق أهدافها عبر الانشطة التالية :

١- المركز الثقافي الهندي العربي . ۲ – المكتبة الهندية العربية . ٣- النادي الهندي العربي.
(۱)
المركز الثقافي الهندي العربي
* تحقيق النصوص المختارة من التراث العربي، والمعنية بالهند في جميع المواضيع ذات الصلة بالثقافة الموسوعية العامة.
* ترجمة كتب وأبحاث منتخبة مما يهمّ الشعبين الهندي والعربي من اللغات الهندية إلى العربية وبالعكس.
* إعداد الأبحاث والدراسات الجديدة الهادفة، الخاصة بالشؤون الثقافية بين الهند والعرب.
* نشر وتوزيع النصوص والترجمات والابحاث المذكورة على شكل كتب متسلسلة تحت عنوان (دائرة المعارف الهندية)، لتكون تحت متناول المؤسسات العلمية، وقيد نظر الدارسين المهتمين بهذه المواضيع.

(۲)
المكتبة الهندية العربية
* الاهتمام بالمخطوطات العربية المتفرقة في خزائن الكتب الهندية ، وتصوير النادر منها وفحصها ودراستها ، وفهرستها فهرسة علمية وفنية وتيسيرها للباحثين .
* انشاء مكتبة عامة تضم اكبر عدد ممكن من المخطوطات والمطبوعات الخاصة بالهند وروابطها بالعرب .
* تهيئة الأرشيف الهندي وتزويده بالمواد اللازمة من الصور والوثائق والخرائط والاشرطة المسموعة والمرئية .

(3)
النادي الهندي العربي
* العمل على تكثيف انشطة جمعيات الصداقة العربية – الهندية في الهند والأقطار العربية وإبراز نشاطها من الزاوية الرسمية الضيقة إلى المجال العمل الجاد والأفق الواسع ، والسعي إلى التعارف بين الشخصيات ورجال الفكر والأدب والثقافة العرب والهنود، بتسهيل اللقاءات والتبادل الثقافي، وتلاقح الآراء والخبرات والأفكار، وتعميق التعاون مع المنظمات الثقافية العربية والعالمية بما يساعد على تحقيق أهداف المركز وينسجم مع برامجه.
* اقامة الندوات والمؤتمرات والاحتفالات، وإحياء المناسبات التي تهم الشعبين، ودعوة أساتذة العلم والفكر لمناقشتها وتقييمها وفق المناهج العلمية .
* تنظيم رحلات سياحية موسمية بين الهند والأقطار العربية وتأمين الاشراف الثقافي على البرامج السياحية الخاصة الشركات القطاعين العام والخاص .
* إقامة المعرض الدوري للكتاب الهندي العربي، وتنظيم قطاع النشر العربي في الهند، وبث روح التعاون بين مختلف الهيئات العاملة فيه، وتسهيل الاتصال بين العاملين في مجال النشر بين الهند والأقطار العربية، والمساهمة المخلصة على مساندة أداء مهمة دور النشر العربية والهندية في خدمة الثقافة العربية المعاصرة والتراث العربي الاسلامي .

* الإهتمام بالجانب الخيري الاجتماعي معالجة المشاكل الاجتماعية وحالات الفقر والحرمان والتخلف، وتأمين العون المناسب من ينابيعه الخيرة إلى المؤسسات التي ترعاها و مدارس، مستوصفات، دور أیتام، أرامل .. الخ، وتبني أمور الطلبة من ذوي الحاجة ، وممن يتوسم فيهم ملامح النباهة والذكاء لمواصلة التحصيل العلمي.
*. العمل على إصدار (دليل الهند السياحي السنوي) التعريف السائح العربي على مجاهل الهند وحضارتها بإرشاده إلى أمكنة الآثار والحضارة، وتقديم النصائح السياحية المختلفة .
* إصدار مجلة دورية ثقافية عامة لنشر المقالات والتحقيقات الصحفية الخاصة بالهند واستعراض جميع انشطة دائرة المعارف الهندية .
* عرض الأفلام السينمائية الهندية والعربية الهادفة، وبشكل خام ما يتعلق منها بالجانب العلمي والتاريخي والثقافي العام، وتبني انتاج الافلام الثقافية والسياحية القصيرة.

* اقامة معارض فنية للتصوير الفوتوغرافي ( سياحية ، تأريخية ، صناعية ، زراعية، علمية ….) وللفنون الجميلة الأخرى ( فن تشكيلي، نحت ، خط ،… الخ).
* دورات خاصة لطلاب وهواة الاتحاد الروحي ( اليوغا) وممارستها جسداً وعقلاً وروحاً.
* – تبني حلقات الدروس الخاصة بتدريس عدد من اللغات الهندية.
* – تشجيع التعاون الرياضي للطلبة والشباب العرب والهنود .
شعار المؤسسة